Tem alguns meses que estou ajudando na tradução do Guia de Referência do Weld, o qual é a implementação de referência da especificação CDI (JSR-299). Essa documentação é um ótimo início para quem quer conhecer essa nova especificação que integra a nova edição Java EE 6.
Esse trabalho de tradução foi iniciado pelo João Paulo Viragine, mas devido às suas atividades na JBoss Brasil, ainda não pôde ajudar o quanto gostaria, tudo em prol da JBoss In Bossa 2010. Foi neste momento que comecei a ajudar.
Aqueles que estiverem interessados em conferir o estado atual deste trabalho, visitem a versão em HTML ou a versão em PDF, as quais são atualizadas sempre que possível. Também ficaríamos felizes se estiverem interessados em ajudar na tradução ou revisão.
